French Lessons Vs. Reality